{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
全館訂單滿 $499 元 即享免運優惠
歲末年歡慶現省666 滿千再折百 更多好康入內選購
聖誕派對 歲末年歡慶 5折優惠 現省千元
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
►產品名稱:祈願達摩
►產品色:黑,白,粉,紅,黃,藍
►適用時機:祈福、許願
►產品材質:瓷
►產品特性:純手工彩繪、可左右搖晃不倒
►產品包裝:專屬紙盒包裝
全店,全館滿$499 免運
全店,滿千送百 現買現折
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
約於室町時代,日本各地出現了類似「不倒翁」(起上り小法師)的玩偶,
一種重心在圓弧狀底部而推不倒的鄉土玩偶,具有消災除厄、祈求家內平安等作用;
後來到江戶時代中期,「不倒翁」流行起製成達摩祖師專心面壁打禪坐姿的模樣,
也因為具有七轉八起的意涵在日本全國蔚為流行。
自此,達摩祖師的名字成了達摩「Daruma」(だるま,日文漢字為達磨)不倒翁的代名詞。
日本玩具「起き上がり(不倒翁)」如同字面上的意思是「站起來」。
圓弧形狀和底部加重的設計,無論多麼用力地推動娃娃,
它總是會自動恢復原本的站姿,因此被視為成功和決心的象徵,
這樣的動作正好完美體現日本諺語「七転八起」,意為「跌倒七次,站起來八次」。
達摩娃娃的面部其實描繪著達摩的形象。凌亂的鬍鬚是他作為僧侶的奉獻精神和禁慾主義的象徵,
不過幾個世紀以來,這些圖樣還被賦予了額外的意涵。
粗大而狂野的眉毛被畫成鶴的形象,這是因為鶴被視為幸運的動物,
並因長壽而受到尊敬。而鬍子被畫成烏龜的圖樣,則是因為烏龜在日本神話中也是長壽的動物。
人們相信,這兩個圖樣以及寫在達摩娃娃身上、大大的漢字都能發揮祈福效用。
而不同的漢字都有其特定的用途和心願,比如祈求家內平安、消災除厄、五穀豐收、生意興旺、招來好運。
如今達摩在日本已成為最具代表性的吉祥物之一。每逢新年,許多日本人會購買在家中擺飾。
達摩不倒翁如同其他日本的護身符,人們相信放在身旁能作為安心的力量或是抵禦晦氣。
而達摩的好運不只如此,更重要是幫助許願者完成目標
當獲得達摩時,可以在心裡許願、設定目標,決定好後,就在左眼上著色(俗稱開眼)。
直到完成目標才在右眼上色,代表理想實現。
因此,看到一個有兩隻眼睛的達摩時,實際上是在看一個人過去的成就。
所謂目標可以是進入理想的高中或大學、通過檢定考試,或完成個人壯舉,例如減肥或改掉壞習慣。
而之所以將「畫眼睛」用於許願,這是因為日語雙關語的緣故,
「祈願」「許願」在日語裡是「願掛け(gan-kake)」,而「gan」正好是「眼(gan)」的讀音之一。
據說江戶時代是最早開始製作達摩娃娃的時代,當時日本經常爆發天花,導致眼睛功能惡化甚至失明。
因此人們轉而尋求達摩的庇護、要求自己親筆畫上眼睛,這種畫眼睛許願的傳統就此傳開來。
至於為何傳統達摩不倒翁多為紅白色?有人認為紅身來自達摩所穿的紅色袈裟,
也有一說是日本人自古認為紅色類似火與血的顏色,有助消災解厄;而白色在日本亦是吉祥的顏色。
文獻參考:https://www.tsunagujapan.com/zh-hant/jindaiji-daruma-doll-market/